I keep hearing this about Arch: could you educate a noob on what kinds of things I’d be dealing with? I’m comfortable with Linux in general but somewhat apprehensive with what I hear about Arch

Did you try manually setting the TDP? In Civ VI I set it to 7W (default graphics) and it has helped quite a bit.

I mean, this is Google we’re talking about…