The point is not the difference between a fake memory and a real one (let’s grant for now that they are undistinguishable) but the fact that positive experiences are worth a lot more than just the memories they leave you with.
I may not know the difference between a memory of an event that I experienced and a memory of an event I didn’t experience. Looking back on the past, they’re the same.
But each moment of pleasure that I only remember, without having experienced it, was essentially stolen from me. Pleasure is a state of consciousness and only exists in the present.
According to a different source shared by @giriinthejungle, the attorney who has taken the case is suing the entire operating unit and expects whoever instructed the girl to drill the hole to be liable for assault. That is also the estimation of the chief regional patient attorney, provided the incident happened as reported by the media.
The neurosurgeon as well as one other doctor have already been let go by the hospital.
Police have not yet charged anyone, their investigation is still ongoing as of the time of the article (2024-08-26).