Software crafter and digital punker keen on open source, iOS and Android apps. Interested in software ecodesign, privacy and accessibility too. pylapersonne.info
Interesting! Do you remember where you got this chart?
You can for example have a look on the online resource below:
https://www.securemessagingapps.com/
It is very interesting with a big comparison grid between plenty of messaging solutions.
Why not using Firefox, Firefox Focus or Brave?
Yes you should definitely check before whether or not the device is supported. You can find it for LineageOS here: https://wiki.lineageos.org/devices/
You may also have a look on /e/OS: https://doc.e.foundation/devices