The best three brands with natively-supported hardware:
- HTC’s Vive series headsets
- Bigscreen’s Beyond
- Valve’s Index
Pretty much everything else requires a lot more tinkering than just launching SteamVR/OpenVR applications.
Some helpful links for diagnosing compatibility:
You use Steam for games on Linux primarily. Independent native games exist as well. Many Windows-only titles will be best run through Proton: Valve’s modified WINE bundle. Other store titles can be configured to run through WINE or Proton via apps like Lutris or Heroic (GOG, Itch.io, Epic Games, etc.).