Couch co-op, split-screen, hotseat; Kingdom Two Crowns is nice. So is Darksiders Genesis, For The King, Moon Hunters, Trine, etc.
Always on the lookout for other good co-op couch games, especially with a good story, but I feel that they are few and far between. :(
Could be worse, could be XBox. shudders