Yes, it should. I hope someone has already implemented this setup and can confirme that it works as we think it does.

I agree; that is a good solution for a rooted device. I use it on a lineageOS tablet.

Not familiar with Easer (will have to check it out, though), but can it make an HTTP(S) call natively?

Yes, it can. I plan to use that feature to access the plugs web interface.

Ohhh, its back up!

I want an alternative that offers streams, too. Any suggestions?

Sweet summer child, I wish you will never need to experience true culture shock.