Had that happen to me with Last Epoch. At launch the native linux version had graphical issues where as proton ran the windows version almost perfectly.