Yes you can game on Linux. Lookup your games on ProtonDB to see if they are all compatible. Most games run fine unless they have kernel level anticheat that stops them from running. On Steam, you just have to enable Proton and windows games will install normally.