(…) cops have yet to ID a suspect.

combined with

Tests later concluded that the digit belonged to a “living human being” who authorities contacted and was “given full medical support,” the source said.

seems to mean that the sender of the finger, and the person to whom the finger belonged to are 2 separate people.