I’m personally a big fan of the PS3 dualshock controller, be it a mix of childhood PSX nostalgia and it actually being pretty dang great. I’ve tried a bunch of others and always come back to it.
Getting it to act nicely on windows PCs takes a bit of effort though.