My experience with large projects is that the bigger they get, the more their build systems turn into large projects in their own right. Maintaining the build for something like Windows is probably many people’s full-time job, so it’s no surprise a bunch of amateurs with no docs couldn’t do it.