In a Russian prison, he acts as a symbol for the opposition. And if Putin should fall, the opposition can free him and have a credible leader who’s shown that he puts his ideals over his own safety.
In the west, he’d be completely without influence on anything or anyone inside Russia, now and in the future.

Basically he gambled that Putin will die before him.