As for the thumb up emoji, this particular person has used it in past and had a history of using it to approve services. In that context I think it is fully legitimate to hold him to it.

I think this is the key. Since he has used the thumbs up in the past to agree to a contract, he’s fully aware of the connotations of using it. Had there not been that understanding, I would have given him the benefit of the doubt.