Not OP, but my dog is potty trained, so when she was in a similar situation a couple years ago, I’d remove the pants when she asked to go outside to potty. Then I would stand by the door and watch her while she did her business to make sure she didn’t try biting at her stitches. When she was done, the pants went back on and I let her freely roam the house again. Pretty straightforward.