The Pentagon is scrambling to retain the main pipeline for new service members as disillusioned families steer young people away. This article is part of a series examining the problems confronting America’s military.