• kakes@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    6
    ·
    1 year ago

    This will only work with slang from before ChatGPT’s knowledge cutoff, though (2021). Any slang newer than that (or if it just doesn’t know) it’ll likely just make up an answer.

    As always, take anything a GPT algorithm generates with a grain of salt (though it got it right in OP’s post).

    • manitcor@lemmy.intai.techOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      2
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      make an updateable slang DB, tie it to knowyourmeme and other sources, have it extract to a vector db for use when prompting the model.

      now it stays up-to-date and you correct bad translations. it would be capable of translation as well as using the encoding sets in any way you can think of.