It works on Wine if you install mono, dxvk, and (winetricks) vcrun2022, before launching the game installer. Tested with a recent GloriousEggroll release, but I expect others would work as well. You could probably play it with Proton by adding it as a non-Steam game. It’s built with Unreal Engine.