• Mossy Feathers (She/They)@pawb.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    16
    ·
    1 year ago

    I had to look this up. What the fuck? They came up with numbers up to 60 and then just said “eh, fuck it” and made 70 “sixty-ten”, 80 “four-twenties” and 90 “four twenties ten”.

    • Serinus@lemmy.ml
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      0
      arrow-down
      1
      ·
      1 year ago

      We’re not that different with the teens. We effectively say “seven ten”, “eight ten”, “nine ten”. You don’t think of nineteen as “nine+ten”, it’s just its own number. Well, the French take that one step farther.

  • Pasta Dental@sh.itjust.works
    link
    fedilink
    arrow-up
    4
    ·
    edit-2
    1 year ago

    The other day I decided I would stop saying quatre-vingt-dix (4, 20, 10 = 90) instead I would say huit-dix-dix (8, 10, 10) or even deux-quarante-dix (2, 40, 10) and shit like that

    to add some context i forgot about it an hour after

  • Norgur@kbin.social
    link
    fedilink
    arrow-up
    0
    ·
    1 year ago

    English: What’s that?
    German: “Was ist das?”
    Dutch: “Wat is dat?”
    Spanish: ¿Qué es eso?
    French: “qu’est-ce-que c’est ?”

    What. the fuck?!

  • redballooon@lemm.ee
    link
    fedilink
    arrow-up
    1
    arrow-down
    1
    ·
    1 year ago

    I think it was around that time in my French class, with my teacher just without any comment expecting us to take that seriously, that I decided that’s not a language I wanted to deal with.